Ο σταθμός του Θησείου στην Αθήνα, στο τέλος του 19ου αιώνα