Ένα μικρό αγόρι κατεβαίνει στον δρόμο κατά τη διάρκεια μιας παρέλασης στην Washington D.C.. Ο αστυνομικός του μιλάει, με σκοπό να το εμποδίσει να πλησιάσει περισσότερο, για λόγους ασφαλείας. Τη σκηνή απαθανατίζει ο φωτογράφος William Beall, που κέρδισε με αυτήν το βραβείο Pulitzer, το 1958.